歐盟外交政策負責人博雷爾表示，無需就符合科索沃和塞爾維亞雙方利益的協議進行更多談判
塞爾維亞和科索沃已同意無需進一步談判即可簽署歐盟關係正常化提案，歐盟外交政策負責人何塞普博雷爾宣布。
“我們今天取得了一些進展，但還需要做更多的工作，”博雷爾週一晚些時候在布魯塞爾主持了塞爾維亞總統亞歷山大·武契奇和科索沃總理阿爾賓·庫爾蒂的會談後說。
歐盟高級官員補充說，自普里什蒂納於 2008 年宣布從貝爾格萊德獨立以來，這兩個巴爾幹國家作為歐盟主導的對話框架的一部分舉行了會談，現在這兩個巴爾幹國家將需要完成關於該協議實施的討論。
“該協議首先是為了科索沃和塞爾維亞的公民。我將在 3 月份召集兩位領導人舉行另一次會議，目的是完成關於執行附件的討論，這將指導該協議的執行階段， “他在一份聲明中說。
博雷爾強調，該協議將符合科索沃人和塞爾維亞人的利益，他們現在可以在對方國家自由行動、學習和工作。
歐盟主導的貝爾格萊德-普里什蒂納對話於 2011 年啟動，旨在在具有法律約束力的協議框架內為爭端找到雙方都同意的解決方案。
繼去年夏天邊境緊張局勢爆發後，歐盟負責科索沃-塞爾維亞對話的特別代表米羅斯拉夫·萊恰克 (Miroslav Lajcak) 於 9 月提出了歐盟關於關係正常化的最新提議。
科索沃-塞爾維亞對話進程
歐盟要求科索沃和塞爾維亞達成最終協議並解決它們之間的爭端，以推進它們與歐盟的融合。
15 年前普里什蒂納宣布獨立時，包括美國、英國、法國、德國和土耳其在內的大多數聯合國成員國都承認科索沃是一個獨立於鄰國的國家。但是，貝爾格萊德繼續將其視為自己的領土。
武契奇總統在 10 月份表示，如果塞爾維亞承認科索沃的獨立並允許其成為國際組織的成員，德國和法國已提出加快塞爾維亞加入歐盟的進程。
根據洩露的提案，科索沃方面應該允許在北部建立一個塞爾維亞自治市聯盟，那里居住著許多塞族人。
歐盟官員希望在布魯塞爾推動塞爾維亞-科索沃對話的情況下，於今年春天完成有關該計劃的談判。
根據區塊，雙方就以下條款達成一致：
第1條
雙方應在平等權利的基礎上發展正常的睦鄰關係。
雙方應相互承認各自的證件和國家標誌，包括護照、文憑、車牌和海關印章。
第二條
雙方將以《聯合國憲章》規定的目標和原則為指導，特別是所有國家主權平等、尊重其獨立、自治和領土完整、自決權、保護人權等目標和原則和非歧視。
第三條
根據《聯合國憲章》，雙方應完全以和平方式解決彼此之間的任何爭端，不得使用或威脅使用武力。
第四條
雙方假設雙方都不能在國際領域代表對方或代表對方行事。
塞爾維亞不會反對科索沃加入任何國際組織。
第五條
任何一方都不會根據自己的優點阻止，也不會鼓勵其他人阻止對方在各自的歐盟道路上取得進展。雙方應尊重歐盟條約第 2 條和第 21 條中提及的價值。
第六條
雖然目前的協議構成了關係正常化的重要一步，但雙方將繼續以新的動力推動歐盟主導的對話進程，這將導致就雙方關係的全面正常化達成具有法律約束力的協議。
雙方同意未來在經濟、科技、交通互聯互通、司法執法關係、郵電、衛生、文化、宗教、體育、環保、失踪人員、流離失所者等領域深化合作領域通過締結具體協議。
細節將在歐盟主導的對話促成的附加協議中達成一致。
第七條
雙方承諾根據歐洲委員會相關文書並藉鑑歐洲現有經驗，制定具體安排和保證，以確保科索沃塞族社區的適當自我管理水平和在特定領域提供服務的能力，包括塞爾維亞提供財政支持的可能性以及塞爾維亞社區與科索沃政府的直接溝通渠道。
雙方應使塞爾維亞東正教在科索沃的地位正式化，並根據現有的歐洲模式，對塞爾維亞宗教和文化遺址提供強有力的保護。
第八條
雙方應互換常駐代表團。它們應設在各自的政府所在地。
有關設立使團的實際問題另行規定。
第九條
雙方注意到歐盟和其他捐助方承諾為雙方在經濟發展、互聯互通、綠色轉型等重點領域的聯合項目建立專項投資和金融支持計劃。
第十條
雙方應建立一個由歐盟擔任主席的聯合委員會，負責監督本協定的實施。
雙方確認有義務執行所有過去的對話協議，這些協議仍然有效且具有約束力。
第十一條
雙方承諾尊重本協議所附的實施路線圖。